OBECNÉ VÝRAZY
|
||
|
česky |
turecky |
výslovnost |
---|---|---|
Ano |
Evet |
evet |
Ne |
Hayir |
hajyr |
Děkuji |
Teşekkür ederim |
tešekür ederim |
Prosím |
Lütfen |
lütfen |
Promiňte |
Affedersiniz |
afedersniz |
Ahoj, nazdar (při setkání) |
Merhaba |
merhaba |
Dobré ráno |
Günaydin |
günajdyn |
Dobrý den |
Iyi günler |
iji günler |
Dobrý večer |
Iyi Akşamlar |
iji akšamlar |
Na shledanou (sbohem) |
Allaha ismarladik (říká, kdo odchází) |
alaha ismarladyk |
Na shledanou (sbohem) |
Güle Güle (říká, kdo zůstává) |
güle güle |
Jak se máte? |
Nasilsiniz |
nasylsynyz |
Mám se dobře, děkuji. |
Iyiyim, teşekkür ederim. |
ijijim, tešekür ederim |
Vítejte! |
Hoşgeldiniz! |
hošgeldiniz |
Těší mě, že vás poznávám. |
Memnum oldum. |
memnum odlum |
Nerozumím |
Anlamiyorum |
anlamyjorum |
Kdy? |
Ne zaman? |
ne zaman |
Ráno, dopoledne |
Sabah |
sabah |
Odpoledne |
Ögleden sonra |
ojleden sonra |
Večer |
Akşam |
akšam |
Včera |
Dün |
dün |
Dnes |
Bugün |
bugün |
Zítra |
Yarin |
jaryn |
Kde? |
Nerede? |
nerede |
Zde |
Burada |
burada |
Tam |
Şurada |
šurada |
Velký |
Büyük |
büjük |
Malý |
Küçük |
küčük |
Horký |
Sicak |
sydžak |
Studený |
Soguk |
sóuk |
Dobrý, dobře |
Iyi |
iji |
Špatný |
Kötü |
kötü |
Dost |
Yeter |
jeter |
Velmi |
Çok |
čok |
Otevřeno |
Açik |
ačik |
Zavřeno |
Kapali |
kapaly |
Doleva |
Sol |
sol |
Doprava |
Sag |
sá |
Rovně |
Dogru |
dóru |
Blízko |
Yakin |
jakyn |
Daleko |
Uzak |
uzak |
Vchod, vjezd |
Giriş |
giriš |
Východ, výjezd |
Çikiş |
čikiš |
Lékárna |
Eczane |
edžzane |
Nemocnice |
Hastane |
hastane |
Lékař |
Hekim |
hekim |
Toalety |
Tuvaletler |
tuvaletler |
Muži (označení na WC) |
Baylar |
bajlar |
Ženy (označení na WC) |
Bayanlar |
bajanlar |
DNY V TÝDNU |
||
česky |
turecky |
výslovnost |
Pondělí |
Pazartesi |
pazartesi |
Úterý |
Sali |
saly |
Středa |
Çarşamba |
čaršamba |
Čtvrtek |
Perşembe |
peršembe |
Pátek |
Cuma |
džuma |
Sobota |
Cumartesi |
džumartesi |
Neděle |
Pazar |
pazar |
ČÍSLOVKY |
||
česky |
turecky |
výslovnost |
0 |
sifir |
sifir |
1 |
bir |
bir |
2 |
iki |
iki |
3 |
üç |
üč |
4 |
dört |
dört |
5 |
beş |
beš |
6 |
alti |
alty |
7 |
yedi |
jedy |
8 |
sekiz |
sekiz |
9 |
dokuz |
dokuz |
10 |
on |
on |
11 |
on bir |
on bir |
12 |
on iki |
on iki |
13 |
on üç |
on üč |
14 |
on dört |
on dört |
15 |
on beş |
on beš |
16 |
on alti |
on alty |
17 |
on yedi |
on jedy |
18 |
on sekiz |
on sekiz |
19 |
on dokuz |
on dokuz |
20 |
yirmi |
jirmi |
21 |
yirmi bir |
jirmi bir |
30 |
otuz |
otuz |
40 |
kirk |
kir |
50 |
elli |
eli |
60 |
altmiş |
altmiš |
70 |
yetmiş |
jetmiš |
80 |
seksen |
seksen |
90 |
doksan |
doksan |
100 |
yüz |
jüz |
110 |
yüz on |
jüz on |
200 |
iki yüz |
iki jüz |
1000 |
bin |
bin |
100 000 |
yüz bin |
jüz bin |
1 000 000 |
bir milyon |
bir miljon |